Bueno, hoy es el primer viernes que escribo puro en español y estoy feliz para entrar la comunidad! Tanto tiempo ha pasado desde que he escrito (o hablado) completamente en español, pero estoy lista para regresar a los estudios. Sin duda, necesito practicar y lo que es una gran oportunidad para esto. ¡Gracias a Tracy por inventarlo! ;)
Pues, así que quiero compartir un poco del interés que tengo sobre el español. Había tomado unos cursos del español en la escuela secundaria, pero aunque de conocer a mi marido no tenía nadie que hablar conmigo. Pero, hasta que encontré a mi querido, no tuve la oportunidad. Después de conocernos, me di cuenta de la importancia de su cultura y la lengua que acompaña. Nuestra relación creado una oportunidad para descubrir las culturas de cada uno y crear un vínculo de confianza entre nosotros. Participando en los ambos me ayudó comprender los sentimientos de mi esposo y abrió mis ojos a las perspectivas tan hermosas que nunca había conocido antes.
Voy a dejar este carta porque no ser tan buena en este lenguaje, pero voy a seguir escribiendo por todos los Spanish Fridays en español. ¡Muchas gracias por leer!
( ENGLISH VERSION )
Well, today is Spanish Friday and I thought if would be fun to join in on the festivities! It has been a long time since I’ve written (or spoken) completely in Spanish, but I am ready to start pursuing it again. I definitely need the practice and what a great opportunity this is! Shoutout to Tracy for inventing it! ;)
So, I want to share a little about my initial love of Spanish. I had taken some Spanish courses in high school, but until I met my husband, I never had anyone to practice speaking with. When my husband came along, I was excited to have the opportunity. The closer we became, the more I realized how important his culture and language were to him. Our relationship became an opportunity to discover each other’s cultures and created a bond between us. Taking part in both helped me to understand my husband better and opened my eyes to so many beautiful perspectives that I had never been able to appreciate before.
I’m going to end this post now since my Spanish is pretty rusty, but I will definitely continue to write on Spanish Fridays. Thanks so much for reading!
© 2011, Chantilly Patiño. All rights reserved.
Me alegro que participaste en Spanish Friday, Chantilly! … Yo también siento que entiendo mejor a mi esposo porque hablo español. Es que a veces uno no tiene las palabras por decir algo en su segunda idioma. Así él sabe que cualquier cosa se siente, él puede explicarme y voy a entender. Es importantismo por una relación sana.
Saludos a tí y tu lindo esposo! Hasta el próximo viernes!
Muchas gracias Tracy! Soy muy agradable para participar y sé que realmente necesito practicar! Sí, el segundo idioma ayudanos en comprensión juntos. Gracias por tu respuesta. :)
Yay! Chantilly! Awesome post! Estoy muy feliz que estas participando. Todos los dias estoy aprendiendo. Creo que hasta la muerte voy a aprender nuevos palabras en espanol!
Muy buen trabajo amiga!
Gracias amiga! Estoy feliz de participar con ustedes también! Sí, lo cierto! Tenemos que practicar todos los días! Gracias, gracias!
Bravo, Chantilly! Estoy muy orgullosa de ti! Lo hiciste muy bien por ser tu primera vez. La practica hace al maestro, asi que si sigues escribiendo en español los viernes, al rato vas a saber mas español que yo! Ja ja ja! Felicidades, amiga!
Eres tan cariñosa!!! Gracias carnalita!!! Espero que voy a hablar tan bien como mi amiguita en el futuro! ;)
You go, Girl! I didn’t know Spanish Friday even existed (love the ñ :). You made me want to write something — anything — in Spanish. What you’re doing, practicing here, is awesome. I’ll have to check it out and get the “you-know-whats’ to try. :D
For sure! Click the link or image in my post to see more details. It’s definitely easier to practice when you have company! ;) Excited to see your first post! Don’t forget to include the tag #SpanishFriday on Twitter when you post! ♥
@biculturalmom:disqus I love this! I’ve been thinking of doing something similar because since we moved to Chicago from Florida 8 years ago, no tengo nadie con que practicar el espanol!Gran idea!
Sylvia, that’s great! I would love to practice with you and you can definitely join us on #SpanishFriday! You can find my other Spanish posts via the Spanish Friday tag in the sidebar. Let me know when you write a post! I’ll head right over! :)