Un niño lustrabotas en Bolivia {Spanish Friday}

Shoe Shine boy in Bolivia - Child Labor, Poverty

Crédito de foto: Flickr / César Angel. Zaragoza   Me encontré esta imagen mientras búsquedando fotos para el blog. La pobreza es un sistema tan horrendo. ¿Qué podemos hacer para ayudar a este niño? Para ayudar a los niños como él? Lea la historia sobre los niños trabajadores (escrito por César Angel Zaragoza) …   La bicicleta se desliza velozmente por una de las principales calles de la capital [...]

Kmart Reveals ‘Madres y Comadres’ {$50 Kmart Giveaway}

Madres y Comadres sorteo

 {We’ve selected a winner! - Hemos seleccionado una ganadora!}   Si antes no era un fan de Kmart, es posible que eres ahora!  Recientemente, Kmart lanzó una nueva iniciativa que atrae a las madres latinas. Madres y Comadres es una campaña que se conecta las madres latinas en una manera más profunda.  La iniciativa de Kmart en YouTube es muy divertido y  tiene muchas capas de utilidad para las madres, incluyendo las conversaciones con Latinas reales acerca de los desafíos de [...]

Es mejor que nos apoyamos unos a otros {#SpanishFriday}

Social ladder

 Image Credit: Flickr / opensourceway   Tantas veces, parece que estamos en una carrera para salir adelante y no nos detenemos a pensar en la gente que está a nuestro lado. Estamos tratando detener éxito, para hacer una diferencia en nuestras vidas, pero muchas veces nos olvidamos que muchas de las personas que nos rodean también están tratando de mejorar sus vidas. Ha habido muchas conversaciones recientemente sobre los latinos que actúan como los [...]

Lo siento, era ‘fea’ {Spanish Friday}

Image: Nono Fara

  Todos hemos sido fea (o feo) en un momento u otro.  Tu sabes … un mocoso, un dolor en el trasero, totalmente desagradable o de otro modo “feo” en personalidad.  Bueno, voy a dar unas disculpas a todos los que he ofendido con mi “fea-ness”… lol.  Ok, vamos…   Lo siento, era fea … cuando me metí en la nevera y se [...]

¡El Gato Loco! {Spanish Friday}

Tiger

Desde tres semanas, tenemos un gatito para nuesta hija.  Sólo hay un problema…lol…este gatito no deja de atacarnos! Mi hija tiene rasguños por todo el cuerpo y mi esposo quiere matar este gato…lol!  Ok, estoy siendo poca dramática…pero, for reals…este gato es tan loco!  Te lo juro, su nuevo nombre debe ser ”vete cabrón”, porque eso es lo que le llaman la mayoría!  Jaja!  Hasta ahora, ha arruinado mis cortinas, atacado a mis bolsas de materiales reciclables, atacado los pies de [...]

Día de las madres {Spanish Friday}

Photo Credit --> lifelikeapps

Día de las madres {Spanish Friday} Pues, oficialmente es el día después del cinco de mayo y fue mucha gente que tenía ganas de celebrar. Pero, ya en nuestra casa, comenzamos a celebrar el dia de las madres! Mi esposo tomó nuestra hija para ir de compras y encuentrar unos regalos para mi…que cute! Todos [...]

Bilingual Parenting – Infant & Toddler Spanish {Daily Routine}

SpanishLesson

Wow!  The last post got a lot of attention and plenty of great feedback from our mama bloguera community about what to include in the next post.  Thank you to Serena @ Native Mothering, Gabie @ From The Frontline and Leslie @ Motherhood In Mexico for your contributions!  Your ideas were super helpful ladies!  If [...]

Receta: Mole delicioso {Spanish Friday}

Vamos a comer!

{Gracias a mi nueva amiga Mari @FamilyClick.com por su ayuda con este post!!!}   {ENGLISH VERSION BELOW} Hoy, pensé que sería divertido escribir sobre una receta que he cocinado está semana; ¡Mole!  Lo he cocidos otras veces, pero esta vez, he encontrado una receta con algunos ingredientes nuevos.  Aquí está…   Ingredientes: 6 chiles anchos (secos) 4 chiles colorados grandes (secos) La grasa del pollo o 2+ cucharadas de manteca 1 cebolla grande, pelado y [...]

2° Spanish Friday

Spanish Friday

Bueno, estoy un poco tarde, pero aquí está mi blog en español.  Hoy, recibí varios libros de Amazon porque decidí que voy a leer de nuevo.  Es algo que no he hecho mucho desde que nació mi hija, pero es tan importante para mí y lo siento que no he leído mucho desde su nacimiento.  Hoy, tengo cuatros libros increíbles que he querido leer desde hace tres años!  Hay “Cuando Era Puertorriqueña”, ”De Como Las Muchachas García Perdieron el Acento”, “Trece Sentidos” y “América Detrás de La Línea de [...]

1° Spanish Friday

Spanish Friday

Bueno, hoy es el primer viernes que escribo puro en español y estoy feliz para entrar la comunidad!  Tanto tiempo ha pasado desde que he escrito (o hablado) completamente en español, pero estoy lista para regresar a los estudios.  Sin duda, necesito practicar y lo que es una gran oportunidad para esto.  ¡Gracias a Tracy por inventarlo!  ;) [...]